Maximize Pro: Email Sign Up Above Menu

Go to Appearance > Widgets and add the Genesis Enews Extended widget to the Before Header widget area. Customize as you'd like. Here's instructions on how to integrate it with your MailChimp list.